استئجار الدراجات وزيارة معالم مدينة كيوتو

من المفيد لك جداً في كيوتو أن تستأجر دراجة نارية. مدينة كيوتو مدينة تاريخية ووجهة سياحية معروفة بكثرة معابدها ومزاراتها؛ ولكن طرقاتها وساحات وقوف السيارات فيها مزدحمة بشدة. وبسبب ذلك، تلعب الدراجات النارية بمختلف أنواعها دوراً فعالاً في التنقل بسهولة في مدينة كيوتو الجميلة.

يمكننا تأجير دراجات نارية بدءاً من سعة 250 سم مكعب إلى ما فوق 400 سم مكعب، والدراجات النارية الصغيرة من سعة 50 إلى 125 سم مكعب. يرجى الانتباه إلى أنه يجب أن يكون لديك قليل من القدرة على تحدث وفهم اللغة اليابانية لتتمكن من استئجار دراجة نارية. وإلا فعليك اصطحاب مرافق أو مرافقين يابانيين معك. أو يمكنك الاستعانة بفريق الدعم 819 للتأجير.

من أجل سلامتك واستمتاعك

819 للتأجير يعرض عليك خطة تأمين كاملة. أولاً، في حال تسبب المستأجر و/أو من يحق لهم القيادة بأذية أو موت فئة ثالثة، فإن الضمان يغطي عدداً غير محدود من الأشخاص المصابين أو الموتى. ثانياً، في حال تسبب المستأجر و/أو من يحق لهم القيادة بأضرار مادية لممتلكات فئة ثالثة، فإن الضمان يغطي مبلغ 10 ملايين ين ياباني لكل حادث. مع ذلك فقد وجب التنويه إلى أن على المستأجر و/أو من يحق لهم القيادة تحمّل مبالغ محددة قابلة للاقتطاع.

خدمة الإعفاء من أضرار الاصطدام (CDW) هو دعم كبير مقدم للمستأجر أو السائق. 819 للتأجير سيعفي المستأجر أو السائق من مسؤوليته عن الأضرار المحدثة عن طريق حادث سير أو اصطدام أو وقوع في حال قبوله بخدمة CDW ودفع رسوم إضافية وقت الآجار. ليس على المستأجر أو السائق إلغاء أو قبول خدمة CDW أثناء الآجار، في حال قبلها أو ألغاها عند كتابة عقد الآجار.

يرجى الانتباه إلى وجوب قيادة الدراجة من قبل سائقين مؤهلين رسمياً لذلك.

التأمين أو التعويض: حدود متفاوتة مغطاة بالتأمين
أضرار جسدية/ حالات وفاة	غير محدود عن كل شخص
أضرار مادية لكل حادث	10 ملايين ين ياباني (المبلغ المقتطع: 50 ألف ين ياباني)
إصابة راكب	5 ملايين ين ياباني عن كل شخص (لا تشمل الدرجات ذات سعة تحت 50 سم مكعب)
تأمين ضد السرقة	50 % من السعر الحالي

رسوم استئجار الدراجات الصغيرة

مدة الآجار (بالساعات)		4 ساعات	8ساعات	24ساعات	اليوم الثاني	تمديد ساعة واحدة
فئة 50 سم مكعب	P-1	3,000 ين	3,300 ين	4,200 ين	2,900 ين	1,100 ين
فئة 125 سم مكعب	P-2	4,500 ين	5,000 ين	6,200 ين	4,400 ين	1,100 ين
خيار: خدمة الإعفاء من أضرار الاصطدام		24 ساعة			اليوم الثاني	قيمة الإعفاء
		1,200 ين			600 ين	10,000 ين

رسوم استئجار الدراجات النارية

مدة الآجار (بالساعات)		4 ساعات	8 ساعات	24 ساعات	اليوم الثاني	تمديد ساعة واحدة
فئة 250 سم مكعب	P-3	8,900 ين	9,900 ين	12,400 ين	8,700 ين	1,600 ين
خيار: خدمة الإعفاء من أضرار الاصطدام		24 ساعة			اليوم الثاني	قيمة الإعفاء
		2,200 ين			1,100 ين	50,000 ين

رسوم استئجار الدراجات النارية

مدة الآجار (بالساعات)		4 ساعات	8 ساعات	24 ساعات	اليوم الثاني	تمديد ساعة واحدة
فئة ذوات سعة حتى 400 سم مكعب	P-4	11,200 ين	12,400 ين	15,500 ين	10,800 ين	1,600 ين
خيار: خدمة الإعفاء من أضرار الاصطدام		24 ساعة			اليوم الثاني	قيمة الإعفاء
		3,200 ين			1,600 ين	50,000 ين

رسوم استئجار الدراجات النارية

مدة الآجار (بالساعات)		4 ساعات	8 ساعات	24 ساعات	اليوم الثاني	تمديد ساعة واحدة
فئة ذوات سعة فوق 400 سم مكعب	P-5	13,400 ين	14,900 ين	18,600 ين	13,000 ين	2,100 ين
	P-6	15,600 ين	17,300 ين	21,600 ين	15,200 ين	2,100 ين
	P-7	18,600 ين	20,600 ين	25,800 ين	18,000 ين	2,600 ين
	P-8	21,500 ين	23,900 ين	29,900 ين	20,900 ين	3,100 ين
خيار: خدمة الإعفاء من أضرار الاصطدام		24 ساعة			اليوم الثاني	قيمة الإعفاء
		3,200 ين			1,600 ين	100,000 ين

يمكنك المجيء إلينا صفر اليدين !

إن كنت بحاجة لخوذات واقية مع/أو قفازات، يرجى الاتصال بمركز الحجوزات التابع لنا. إن لم يتم عمل حجز، فإنك سوف تختار المنتج من متجرنا الخاص؛ لكن كن على علم أن قياسات ونوعيات القطع قد لا تلبي رغبتك.
إن رغبت بتمديد عقد الآجار أو أي ميزة اختيارية فيرجى من فضلك إعلامنا في أقرب وقت ممكن.
تأكد دائماً من ارتداء الخوذة الواقية عند قيادتك للدراجة النارية (إنه قانون هام في اليابان).

مواد اختيارية

المنتج	يوم واحد	اليوم الثاني/ ومن ثم بشكل يومي
خوذة	1,000 ين	200 ين
قفاز	300 ين	100 ين
حقيبة	500 ين	500 ين
قفل	200 ين	100 ين

الرجاء من فضلك إحضار ما يلي في يوم الاستلام

• رخصة القيادة الصادرة في بلدك
• تصاريح أو رخص القيادة الدولية
• جواز السفر
• بطاقة الائتمان (تلزم عند الدفعة الأولى)
• المعدات الضرورية أثناء القيادة كالخوذة والقفازات ولباس وحذاء ملائم للقيادة (هذه الأمور متاحة للآجار لدى مكتبنا المحلي)
• يرجى الانتباه: في حال امتلاكك لرخصة قيادة يابانية، فإن رخصة القيادة المحلية ورخصة القيادة الدولية وجواز السفر باتت غير ضرورية في هذه الحالة

اعتبارات إضافية

• الحد العمري للقيادة في اليابان: يجب أن يكون 20 سنة فما فوق.
• من فضلك، قم بتسديد أولى رسوم الآجار عبر بطاقة ائتمان صالحة.
• من فضلك، قم بدفع رسوم الساعات الزائدة والوقود في حال وجودها.
• خدمة الإعفاء من الأضرار هي خدمة اختيارية وغير محسوبة مع رسم الآجار الأساسي.
• الأضرار المتجاوزة للمبلغ المقتطع لا تغطى بالتأمين؛ علماً أنها مسؤولية المستأجر و/أو السائقين الإضافيين.
• يرجى إعادة الدراجة بعد إعادة ملئ خزان الوقود.
• نتمنى لك الاستمتاع.

الأسئلة المتكررة

[سؤال]
ما هو المطلوب لدى استئجار دراجة نارية في اليابان؟
[جواب:]
جواز السفر و رخصة القيادة الدولية أو ترجمة رسمية لرخصة السائق من اتحاد السيارات الياباني (JAF) ورخصة القيادة المحلية وبطاقة ائتمان صالحة.

[سؤال]
هل علي تحدث اللغة اليابانية لأستأجر دراجة نارية؟
[جواب:]
نعم، ولكن في حال عدم قدرتك على تحدث اللغة الانكليزية عليك إحضار مرافق ياباني معك أو يمكنك طلب الدعم من 819 للتأجير.

[سؤال]
هل يمكنني استجار دراجة نارية بدون حجز مسبق؟
[جواب:]
نعم، يمكنك الاستئجار ولكن من بين الدراجات المتوفرة في المتجر في ذلك اليوم. قد لا يتوفر نوع الدراجة التي ترغب استئجارها، لذلك ننصحك بعمل حجز مسبق في وقت مبكر.

[سؤال]
هل هناك عدد محدود من الكيلومترات المقطوعة أو أية رسوم إضافية تترتب على ذلك؟
[جواب:]
يبدأ احتساب الآجار لحظة مغادرة المتجر. وستحتسب أية رسوم زائدة أو ناقصة عند إعادة الدراجة. ومن فضلك، قم بتسديد أولى رسوم الآجار عبر بطاقة ائتمان صالحة.

[سؤال]
كيف يتم حساب الساعات الزائدة؟
[جواب:]
يتم حساب وإضافة رسم الآجار بالساعة عن كل ساعة زائدة عن مدة الآجار الأساسية. يرجى الانتباه كذلك إلى أنك ستتلقى غرامة مالية عن أي وقت آجار زائد في حال لم تقم بإبلاغنا بذلك سلفاً.

[سؤال]
هل قيمة الوقود داخلة ضمن رسوم الآجار؟
[جواب:]
لا، يكون خزان الدراجة ممتلئاً بالوقود، فقم بإعادتها ممتلئة من فضلك. وإلا ستحتسب قيمة النقص في الوقود ويطلب منك دفعها بشكل مباشر. علماً أن القيمة ستكون أعلى من التي قد تدفعها في محطة التزود بالوقود.

[سؤال]
هل يمكن للمبتدئين في القيادة استئجار دراجة؟
[جواب:]
نعم، إنه أمر ممكن.

[سؤال]
هل تصريح أو رخصة القايدة الدولية مقبولة؟
[جواب:]
رخصة القيادة الدولية المنوحة من قبل إحدى الدول الأعضاء في اتفاقية جنيف مقبولة. مع مراعاة أن على الزبون الحامل للرخصة الدولية إحضار جواز السفر الخاص به أيضاً.

[سؤال]
هل يمكنني تمديد وقت الاستئجار وأنا مازلت ضمن مدة الاستئجار المتفق عليها؟
[جواب:]
يرجى الاتصال بمتجر إعادة الدراجة في وقت مبكر وإعلامه في حال رغبتك بإطالة مدة الآجار. ولكن يرجى الانتباه، أنك قد لا تتمكن من إطالة المدة في حالات استثنائية.

[سؤال]
هل يمكنني إعادة الدراجة المستأجرة خارج أوقات العمل؟
[جواب:]
لا، يرجى إعادة الدراجة إلى المتجر خلال أوقات العمل.

[سؤال]
هل من ساحات لوقوف السيارات أو الدراجات بالقرب من متاجركم المعتمدة لتأجير الدراجات؟
[جواب:]
أساساً لا توجد لدينا أمكنة لركن عربتك في مواقع التأجير الخاصة بنا، لذلك قم باستعمال وسائل النقل العامة.

[سؤال]
ما هي الأمور التي لا يغطيها التأمين؟
[جواب:]
في حال وقوع حادث سير عليك دفع المبلغ المقتطع والذي يختلف اعتماداً على فئة الدراجة المستأجرة (من 10 آلاف إلى 100 ألف ين ياباني). من ثم عليك دفع قيمة الأضرار الزائدة، بمعنى الأضرار التي لا تغطيها قيمة التأمين أو الضمان أو الأضرار التي لم يشملها التأمين أو الضمان بالأساس وأخيراً رسوم عدم قابلية المركبة للاستخدام لا يغطيها التأمين.

[سؤال]
ما يعني عدم قابلية المركبة للاستخدام؟
[جواب:]
في حال حصول اصطدام أو حادث سير أو انقلاب واحتاج الأمر إرسال الدراجة لإصلاحها من الأضرار المحدثة فيها؛ فيجب دفع رسوم عدم قابلة المركبة للاستعمال خلال أيام التصليح، علماً أن تلك الرسوم مستحقة لمدة 15 يوم كحد أقصى.

[سؤال]
ما الذي يتوجب فعله في حال وقوع حادث سير؟
[جواب:]
يرجى مراعاة الخطوات الخمسة التالية في حال وقوع حادث سير:

• قم بإجراء الإسعافات الأولية.
• اتصل بالشرطة.
• أحضر جواز السفر.
• اتصل بشركة التأمين.
• اتصل بمركز 819 للتأجير. أما في حال خارج أوقات العمل قم بالاتصال بخدمة طوارئ الطرقات (ERS). ومن فضلك لا تنسى استلام شهادة حادث سير.

موقع متجرنا